Значение слова "the longest way round is the shortest way home" на русском
Что означает "the longest way round is the shortest way home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the longest way round is the shortest way home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst weɪ hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔː.tɪst weɪ həʊm/
Идиома
тише едешь — дальше будешь
taking the time to do something properly or carefully, even if it seems longer, will save time and trouble in the end
Пример:
•
I know you want to skip the safety checks, but the longest way round is the shortest way home.
Я знаю, что ты хочешь пропустить проверку безопасности, но тише едешь — дальше будешь.
•
We should follow the manual exactly; the longest way round is the shortest way home.
Нам следует точно следовать инструкции; тише едешь — дальше будешь.